گاه ، نيز بيتى گفته‌اند : تكيه بر ديوار دارم همچو كاه از دست تو * بر در و ديوار بنويسيم كه آه از دست تو تير و كمان كه مىسازند هم نظمى گفته‌اند : عاشق كردى مرا به بازى بازى * استاد شدى تو و كمان مىسازى خواهى كه به يك شست دو تيراندازى * من نرد نيم به ششدرم اندازى زغال ، يعنى دشمن رو سياه شود . موم ، يعنى از غمت مثل موم شدم . كاغذ سرخ ، كلثوم ننه گفته : برايت مىنويسم نامه‌اى از بس كه خون گريم * تو گويى كاغذ مكتوب من رنگ حنا دارد كاغذ زرد ، نيز گفته‌اند : اين زردى رنگ از فراق تو شده . مرد نيز ، از براى زن ، به اعتقاد كلثوم ننه ، اگر تنگ طلا بفرستد ، اين معنى را دارد :